Akan Tsuruga Besso Hinanoza

Un doux murmure de sérénité enveloppe chaque recoin du Tsuruga Besso Hinanoza, un ryokan à Akankohan niché entre les eaux tranquilles du lac Akan et les forêts immuables de Hokkaidō. Cet univers est une invitation à la contemplation, où les sources thermales apaisantes s’unissent à une architecture intime, mêlant élégance japonaise traditionnelle et confort contemporain. Enveloppé dans un peignoir, les pieds sur un tatami, on se laisse porter par la douceur du bain thermal en plein air ou la quiétude de la salle d’écoute, un refuge unique pour l’âme en quête de tranquillité.

Les chambres, sanctuaires de lumière et de silence, marient les charmes du design japonais — paravents de papier shoji et sols en tatami — aux commodités modernes, comme une baignoire extérieure privée offrant une vue imprenable sur le lac ou la forêt. Un mobilier épuré et chaleureux accompagne ce décor paisible, invitant à une reconnexion avec l’essentiel. Cette fusion harmonieuse promet un éveil des sens, que vous choisissiez une suite avec futons traditionnels ou avec lits modernes, toutes pensées comme des havres de paix.

Fidèle à la riche tradition culinaire japonaise, le restaurant HINA élève l’art du kaiseki en une expérience sensorielle. Le soin apporté à chaque plat, où les saveurs locales s’expriment pleinement, est sublimé par une ambiance authentique et accueillante. À quelques pas, d’autres adresses gastronomiques du quartier d’Akankohan invitent à compléter cette exploration gustative où chaque repas est une histoire à savourer. Que ce soit pour une retraite ou une immersion culturelle, ce lieu transcende le simple séjour.